Cher(ère) ami(e),

Jeudi (31/7) sera la dernière journée de pratique dans l'église de la session.
Nous retournerons à l'église le mardi 02 septembre 2025

Et l'horaire de pratique aux Parcs pour le mois Août sera:

Mardi de 16h00 à 17h30 au Parc Hamilton (Ville Mont-Royal).

Samedi de 10h00 à 11h30 au Parc Alexis-Nihon (Ville St-Laurent).

Spécialement, samedi (26 juillet) notre moniteur Tuân, nous propose de rester manger ensemble (picnic) après la pratique (comme l'année passée, chacun apporte un plat).

Vous trouvez ci-joint les plans des 2 parcs indiquant l'emplacement des stationnements.

Amicalement.

ThaiTruc


Các anh chị,

Thứ năm (31 tháng 7) là ngày cuối của niên khóa tập trong nhà thờ. 
Thứ ba 02 tháng 09, chúng ta sẽ trở lại tập ở trong nhà thờ.


Ngày giờ tập ngoài công viên trong tháng 8 sẽ là:

Thứ 3 từ 16h00 đến 17h30 ở Parc Hamilton (Ville Mont-Royal).

Thứ 7 từ 10h00 đến 11h30 ở Parc Alexis-Nihon (Ville St-Laurent).

Đặc biệt là thứ 7 này (26 tháng 07), anh HLV Tuấn đề nghị là chúng ta sẽ ở lại ăn chung (picnic) sau giờ tập (như năm ngoái, mổi người đem theo 1 món).

Kèm theo đây là bản đồ Parcs và chổ đậu xe.

Thân mến.
ThaiTruc

Photos Picnic: Pratique au Parc Alexis-Nihon (Ville St-Laurent)

https://photos.app.goo.gl/Jwe95yaBraizxoX48

Photos by Pham Hung Thai


Photos : Pratique au Parc Hamilton (Ville Mont-Royal)

https://photos.app.goo.gl/vEnmQutWWdamiawR8

Photos by :
Pham Hung Thai
Mac Van Duc